Sugestões

Na aba de fotos, a mensagem "Clique aqui para enviar uma nova foto" pode ter mais tamanho e destaque. Talvez possa ser centralizada.

Esse trecho precisa ser mais intuitivo e explicado:

Para incluir o arquivo em uma página, use um link em um dos seguintes formatos:

Arquivo:Arquivo.jpg para utilizar a versão completa do arquivo;

Arquivo:Arquivo.png

texto

para utilizar uma renderização de 200 pixels dentro de uma caixa posicionada à margem esquerda, contendo 'texto' como descrição;

Mídia:Arquivo.ogg para um link direto ao arquivo sem que ele seja exibido.